glameko á la ICA

sö 2008.03.16 17.03 20080316704

4 kommentarer

  1. Tobias

    Jag gillar inte riktigt namnvalet I Love Eco. Känns jättekonstigt. Sen heter väl ekologisk organic på engelska?

  2. Sara

    Som den buttra/bittra typ jag är så gläder jag mig att det är fler än jag som stör sig på Icas nya ekologiska varumärke. Men ”eco” används en hel del i ekologiska sammanhang, fast när det handlar om livsmedel och jordbruk är ”organic” det vanligaste.

    Fast allra mest stör jag mig på svenska texter där ”organic” översätts, eller snarare inte översätts, till ”organiskt”. Det är, hävdar jag bestämt, ALLTID fel. Det retar mig till den milda grad att jag snart startar en facebookgrupp i protest.